Chapter Kedelapan
Fajar Ungu
Kau melihat Dr. Magata?
Ya ... suaranya seperti dia.
Dan saat aku bertanya siapa dia sebenarnya, dia berkata,
"Aku pernah mendengar pertanyaan itu."
Tadi itu siapa?
Aku kembali ....
Kau mau susu atau gula, Saikawa-sensei?
Saikawa-sensei suka yang hitam.
Sudah kuduga.
Silakan, Saikawa-sensei.
Terima kasih.
Shimada-san,
mesin seperti itu ada di mana lagi?
Mesin itu ada di seluruh lab ini.
Misalnya saja, di ruang rapat di lantai satu.
Tapi sebagian besar mesin itu ada di ruangan mereka sendiri, seperti punyaku.
Aku mengerti.
Dan jika kau tidak membutuhkan sensasi melayang itu,
maka kau tidak membutuhkan mesin itu. Kegiatannya bisa dilakukan dari terminal biasa.
Artinya, siapa pun di lab
bisa mencobanya, 'kan?
Ya. Aku baru saja melihat catatan login-nya.
Tapi aku tak bisa mendeteksi dengan siapa Nishinosono-san berbicara,
tapi ada nama baru yang terdaftarkan.
Siapa namanya?
"Michiru."
Tidak mungkin. Apa benar itu Dr. Magata?
Mustahil!
Lalu mayat siapa itu?
Tapi suaranya benar-benar seperti dia.
Siapa pun bisa melakukannya.
Tempat ini memakai pengenalan suara sebagai ID,
dan ada rekaman wawancara Dr. Magata juga.
Jadi kalau meletakkan perekam suara sekaligus,
maka bisa saja ada yang meniru dia, 'kan?
Benar.
Dan laki-laki juga bisa.
Tentu saja.
Tapi keisengannya keterlaluan.
Dan tidak lucu.
Oh, Saikawa-sensei!
Jari-jarimu indah sekali!
Apa kau sering merawatnya?
Tidak ada yang pernah memujinya. Atau mennghinanya sih.
Oh, aku suka caramu mengatakannya ....
Hei, Shimada-san! Kau tidak boleh melakukannya!
Padahal aku sudah menahan-nahan apa yang ingin kukatakan.
Memangnya salah kalau aku mengatakan apa yang kupikirkan?
Mungkin sesuatu yang spesial akan terjadi—
Lebih baik jangan!
Shimada-san,
kenapa kau tidak kembali ke ruanganmu?
Aku masih ingin mengobrol!
Aku tak punya mental yang cukup untuk berurusan denganmu.
Kau tidak bisa diajak bercanda ah ....
Maaf.
Pintu, tutup.
Aduh.
Akhirnya tenang juga.
Saat kau bertemu dengan Michiru-san ....
Tidak, sebelum kalian bertemu,
Aku sempat bertemu dengan Miki-san.
Di mana Miki-san?
Dengan istri Direktur?
Tidak, dia ada di kamar tamu lantai satu.
Kau daritadi di sana, sampai setelah itu baru ke sini?
Bukankah terlalu lama?
Hei, Nishinosono-kun ....
Apa kau tidak merasa jika Miki-san mirip dengan Dr. Magata?
Hah?
Para karyawan di sini ingin meminta dia berpura-pura menjadi Dr. Magata.
Benarkah?
Ya, mereka 'kan saudara,
jadi kurasa wajah mereka agak mirip ....
Tapi Dr. Magata lebih kecil dan lebih kurus.
Miki-san itu tinggi dan auranya sangat berbeda.
Begitu ya.
Besok ... tidak, kurasa seharusnya hari ini ....
Kapal itu akan datang.
Jika kita bisa menghubungi pulau utama, polisi akan datang malam ini.
Mereka mau meninggalkan mayat Dr. Magata di ruangan itu.
Dan mereka akan memberi tahu semua orang jika Miki-san adalah Dr. Magata.
Biasanya, Dr. Magata tidak mau bertemu siapa pun.
Miki-san akan menemui polisi
jika mereka memaksa.
Mereka akan berbohong selama satu minggu.
Tapi polisi akan melihat ruangan itu, 'kan?
Mereka mau menyembunyikan pintu kuning itu.
Menutupinya dengan lemari.
Nishinosono-kun, kita bisa jadi kriminal.
Jika kita tak menjawab pertanyaan, kita bukan pembohong, 'kan?
Jadi hanya segitu saja moralmu?
Tapi pilihan terbaik adalah menceritakan pada polisi tentang semuanya,
dan meminta mereka merahasiakan kematian Dr. Magata.
Jadi tidak ada yang berbohong.
Bagaimana caramu melakukannya?
Aku akan meminta paman.
Oh, benar. Pamanmu 'kan ....
Kepala Polisi Aichi.
Tapi aku tidak tahu berhasil tidaknya.
Sensei?
Itu berbahaya ....
Aku tidak apa-apa.
Kau ini keras kepala sekali.
Kalau kau punya tali, kau bisa naik atau turun dari sini.
Hanya enam sampai tujuh meter saja.
Aku tak bisa.
Bagaimana cara pembunuh itu masuk ruangan itu?
Kenapa membunuh Dr. Magata?
Dan bagaimana cara pembunuh itu kabur?
Kita tak bisa menjawab pertanyaan itu atau kenapa Direktur Shindo yang terbunuh ....
Mungkin saja pembunuhnya berbeda.
Mungkin ada dua pembunuh, dengan dua motif, yang kebetulan terjadi.
Tidak ....
Aneh saja.
Aneh. Sangat aneh.
Sensei, kau mempermainkanku, 'kan?
Apa kita harus melupakan pendapat yang aneh?
Sudah lupakan saja.
Aku sudah tidak peduli lagi dengan kasus ini.
Aku ingin menikmati kebersamaanku denganmu, di sini, sekarang juga.
Sudah fajar.
Inilah hari di mana kita akan menjadi pembohong.
Jadi apa yang ingin kaukatakan?
Benar ....
Dulu sekali, aku pernah melakukan hal yang buruk padamu.
Di malam saat pesawat jatuh.
Aku sedang kacau. Aku tak bisa mengendalikan diri.
Dan aku menyakitimu ....
Lalu, aku merusak kaca matamu ....
Aku minta maaf.
Tidak apa. Kau bisa memperbaiki kaca mata itu.
Setelah itu, kau jadi sering ke rumahku berkali-kali.
Aku sering bertanya, 'kan?
"Kenapa manusia hidup?"
Yah.
Dulu, hanya itu yang kau pikirkan.
Setiap aku bertanya, jawabanmu selalu berbeda.
Dan tak pernah bisa aku pahami.
Kau pernah bilang jika hidup seperti menangkap ikan emas,
dan pernah, jawabanmu berbeda lagi
bahwa hidup berarti dan tidak ada artinya sama seperti mendengarkan dan menyentuh.
Semua seperti itu.
"Lalu apa maksudmu, dengan menangkap ikan emas?"
Awalnya aku marah, tapi ....
Lalu aku merasa kalau perumpamaan itu lucu, dan ternyata ....
Aku bisa tertawa.
Kenapa aku bisa lupa hal sepenting itu?
Semua itu sudah lebih dari cukup, untuk saat ini.
Maaf aku sangat sibuk.
Kalau mau makan, silakan saja.
Dan jika mau mandi ....
Terima kasih.
Aku mau mandi dulu.
Handuknya ada di sebelah kanan pintu—
Ya, terima kasih.
Kalau mau makan sesuatu,
apa mau kubuatkan sarapan?
Kau bisa?
Sudah selama ini, dan aku belum makan apa-apa.
Aku berusaha menyelesaikan pekerjaan terakhirku saat ini ....
Pekerjaan terakhir?
Aku berusaha mematikan Red Magic,
dan menggantinya dengan UNIX.
Mizutani-kun dan Shimada-san sedang membuat persiapannya.
Seharusnya mudah saja kalau cuman ditukar,
tapi banyak fungsi fasilitas yang bergantung pada Red Magic.
Kita mungkin tak bisa membuka pintu.
Kau bisa melakukannya?
Ya, tapi aku butuh sekitar 12 jam.
Jika tidak berhasil,
aku benar-benar tidak tahu lagi.
Jadi virus yang menyebabkan
Red Magic kehilangan kendali?
Benar.
Aku tak pernah menduganya sejak awal.
Yang kuduga adalah
program yang berjalan akhir-akhir ini di dalam sistem.
Bisa dibilang semacam Trojan ....
Kuda Trojan.
Sebenarnya apa sih itu?
Virus normal yang menempel pada program dan data-data.
Tapi Trojan bisa membentuk dirinya sendiri
agar muncul di program yang sering dipakai,
tapi di dalamnya, berisi fungsi yang menghancurkan.
Program anti-virus tak bisa mendeteksinya ....
Karena tidak bekerja secara aneh dan menghancurkan sistem.
Virus ini hanya menghancurkan operasi normal yang biasa dipakai.
Karena wajar, anti-virus tidak bisa mendeteksinya.
Jadi kau masih belum tahu apa penyebabnya.
Mencari tahu hal itu masih butuh waktu.
Pertama-tama, aku berencana mematikan sistem dan melakukan full reset.
Mematikan Red Magic
adalah pilihan terbaik.
Akan ada banyak rintangan,
tapi membuat kontak keluar adalah masalah kita di sini.
Kita harus menyelidiki masalah yang menyebabkannya.
Hah?
Aku tertidur, ya?
Yah. Hampir jam sebelas.
Kau benar ....
Aku tidur sekitar tiga jam.
Kapal akan segera datang.
Polisi akan dihubungi,
dan situasinya akan sangat membosankan.
Aku tidak apa. Aku takkan bosan.
Karena aku di sini bersamamu selama ini, 'kan?
Syukurlah.
Sejak kemarin, aku merasa senang sekali ....
Aku tak seharusnya mengatakan itu, ya?
Aku takut, dan rasanya seram.
Dan aku juga sedih, jika mengingat hari itu.
Tapi aku sudah mengatakan apa yang aku ingat saat itu,
dan tubuhku juga terasa lebih ringan.
Andai aku bisa tahu jawaban dari kuis ini,
semuanya akan luar biasa.
Jika kau menyebut ini kuis, mereka bisa marah lo.
Dua orang sudah mati.
Tapi orang mati itu biasa, 'kan?
Bisa saja terjadi di sekitar kita.
Kau aneh.
Kau juga!
Kau tak pernah punya mood bagus.
Yakah?
Aku bisa lihat.
Kau pasti menyadari sesuatu, 'kan?
Itu ....
Soal F, mungkin.
F?
"Semuanya menjadi F."
Kau sudah menyadarinya?
Tidak,
tapi aku sudah memutuskan untuk memikirkannya.
Kurasa itu bisa menuntun kita ke jawaban yang kita cari.
Kau tidak tahu jawabannya, tapi kau tahu cara untuk mendapatkannya?
Otakku bekerja dengan cara yang berbeda dibanding otakmu.
Aku bisa melihat jalannya dulu.
Lalu aku akan perlahan menuruninya.
Aneh ....
F, ya?
Finish. Future. Free. Atau ....
Future?
"Miki" artinya "Masa Depan"?
Lihat? Itulah cara otakmu bekerja.
Kau dengan sembarangan mengambil berbagai ide dan mencobanya untuk mencari jawaban.
Tapi jawaban yang salah.
"Shiki" juga berarti "Four seasons," yang dimulai dengan huruf F.
Dan "Michiru" juga berarti "Full," yang dimulai juga dengan huruf "F."
Aku lebih tertarik dengan "Semuanya" daripada "F."
Apa maksudnya dia punya empat kepribadian?
Itu bisa berarti semuanya, 'kan?
Pasti ada alasan di balik "semuanya."
Pemberi tahuan terakhir untuk semua staf.
Tepat pukul 11:00, sistem utama akan dimatikan.
Semua fungsi akan beralih ke off-line dalam 10 menit.
Mereka mematikan Red Magic?
Lebih cepat dari dugaanku.
Semoga tidak mematikan listriknya juga.
Nishinosono-kun, kau tadi bilang
Dr. Magata memakai sarung tangan, 'kan?
Ya.
Kenapa?
Aku tidak tahu ....
Tunggu, apa kau tidak memakai sarung tangan saat memakai gaun?
Tapi mayatnya tak punya tangan.
Siapa kau?
Takkan kubiarkan kau melakukannya!
Tapi Dr. Magata lebih kecil dan kurus.
Miki-san itu tinggi dan punya aura yang berbeda.
Tujuh adalah angka yang kesepian.
Akulah satu-satunya tujuh itu.
Sensei, ada apa?
Ketidaksempurnaan, berusaha menjadi sempurna.
Sensei?
Aku tak apa-apa.
Aku ingin merokok.
Bisa lepaskan tanganku?
Apa yang kaulakukan?
Aku sudah bisa menemukan kebenarannya sedikit demi sedikit.
Beri tahu aku, Sensei!
Sensei!
Nishinosono-kun ....
Ya?
Bukan Dr. Magata yang kau lihat.
Lampunya sudah nyala!
Terhubung! Telfonnya bekerja!
Halo. Di sini kediaman Nishinonsono.
Suwano, ini aku.
Ada masalah. Cepat ke sini.
Ada pembunuhan di lab Magata ....
Panggil pamanku!
Aku ingin menghubungi polisi juga!
Nona ....
Nona, anda terluka?
Oh, tidak sih ....
Aku tutup nih.
Gitu ya.
Aku akan langsung menghubungi polisi saja.
Akhirnya tersambung.
Sensei, soal yang kaukatakan waktu itu ....
Yah. Mau kuberi tahu?
Tidak, aku akan memikirkannya sendiri.
Aku akan mengejarmu dengan usahaku sendiri.
Kau sudah kuat.
Setelah insiden itu, Shiki tertangkap.
Meskipun masih ada persidangan,
tapi dia sudah mengaku jika tidak ada yang gila
meski tidak ada yang bersalah.
Setelah itu, Shiki memutus hubungan dengan dunia luar,
dan hidup di dalam labnya.
Ada yang bilang jika itu sama saja dengan masuk ke dalam penjara.
Tapi,
itulah lingkungan yang diinginkan Shiki.
Tidak bertemu siapa pun
dan tidak dilihat siapapun.
Michiru, buka pintunya.
Tidak ada yang mengganggu
dan tidak ada yang menyuruhnya.
Itulah
dunia ideal
yang selalu dia inginkan.